1 00:00:41,400 --> 00:00:44,520 Has venido a Viktor Bonde. Ya sabes qué hacer. 2 00:00:45,320 --> 00:00:49,320 Hola. Ese soy yo. De nuevo. 3 00:00:50,360 --> 00:00:55,720 Tú... ¿no puedes? ¿me vuelves a llamar? 4 00:00:56,680 --> 00:01:00,000 Me pregunto que fue me diste el último. 5 00:01:00,080 --> 00:01:02,320 No resultó tan bien. 6 00:01:05,040 --> 00:01:07,680 Pero nos veremos. oye oye 7 00:01:20,600 --> 00:01:24,440 - ¿Has visto a Nour? - Me envió un mensaje diciendo que llegará tarde. 8 00:01:25,960 --> 00:01:28,240 La defensa ha llamado un nuevo testigo. 9 00:01:28,320 --> 00:01:31,640 - ¿Sí? - Alguien Krister Englund. 10 00:01:31,720 --> 00:01:35,280 - ¡Maldito viejo bastardo! - ¿Qué es? 11 00:01:35,360 --> 00:01:37,560 Krister Englund es mi padre. 12 00:01:50,400 --> 00:01:55,280 he trabajado como policia durante más de 30 años 13 00:01:55,360 --> 00:01:58,880 y por eso ha visto mucha miseria. 14 00:01:58,960 --> 00:02:01,920 Pero esto probablemente tenga que ver con el precio y... 15 00:02:02,000 --> 00:02:04,120 esto es lo peor en el que he estado involucrado. 16 00:02:05,400 --> 00:02:08,040 Entonces estabas cerca del hábito. cuando se detuvo? 17 00:02:08,120 --> 00:02:12,200 Absolutamente. yo tenía 20 años, a no más de 25 metros de distancia. 18 00:02:12,280 --> 00:02:13,760 Y en tus propias palabras, 19 00:02:13,840 --> 00:02:17,360 ¿Qué impresión dio el acusado? cuando salió del vehículo? 20 00:02:17,440 --> 00:02:22,400 Llevo varios años trabajando a la orden de la policía en Estocolmo 21 00:02:22,480 --> 00:02:26,200 y por lo tanto tiene una amplia experiencia de haber conocido adictos. 22 00:02:26,280 --> 00:02:31,000 Y... sí, ese tipo Parecía muy confundido. 23 00:02:31,080 --> 00:02:36,200 Así que si me preguntas entonces él estaba claramente influenciado, sí. 24 00:02:36,280 --> 00:02:37,800 Claramente afectado. 25 00:02:39,000 --> 00:02:40,440 Gracias Krister. 26 00:02:40,520 --> 00:02:41,960 No más preguntas. 27 00:02:43,280 --> 00:02:46,600 - ¿Tiene el fiscal alguna pregunta? - No hay preguntas, señor presidente. 28 00:02:46,680 --> 00:02:49,280 ¡Sí! Tengo algunas preguntas. 29 00:02:49,360 --> 00:02:51,800 Entonces la palabra va al abogado del demandante. Se muy bueno. 30 00:02:57,880 --> 00:03:01,400 no has sido interrogado por la policía antes. 31 00:03:01,480 --> 00:03:04,920 no puedo encontrar tu nombre en el informe de investigación preliminar. 32 00:03:07,680 --> 00:03:11,640 No, hablé con algunos policías. en el acto lo hice, 33 00:03:11,720 --> 00:03:13,280 pero nunca recibieron respuesta. 34 00:03:13,360 --> 00:03:15,760 ¿Por qué estaba usted en Gärdet ese día? 35 00:03:17,120 --> 00:03:19,440 Si, entiendes que tengo una hija. 36 00:03:19,520 --> 00:03:20,840 que quería ver correr. 37 00:03:22,240 --> 00:03:25,000 ¿Cómo te pusiste en contacto? con el abogado defensor? 38 00:03:27,920 --> 00:03:31,760 Sí... Me contactó. 39 00:03:33,200 --> 00:03:35,000 ¿Ya no trabajas como policía? 40 00:03:35,080 --> 00:03:38,920 No, no lo hago. Soy un viejo pensionado. 41 00:03:39,920 --> 00:03:46,320 Y ahora tienes uno en progreso. sentencia suspendida por agresión, 42 00:03:47,000 --> 00:03:48,320 no es cierto? 43 00:03:53,120 --> 00:03:54,440 Sí, lo es… 44 00:03:58,360 --> 00:04:03,400 Sí, terminé en una pelea en un pub. 45 00:04:04,320 --> 00:04:05,800 Es verdad. 46 00:04:05,880 --> 00:04:09,160 Pero no he estado bebiendo una sola gota desde entonces. 47 00:04:09,240 --> 00:04:12,240 - Y son dos años, seis días... - Gracias. 48 00:04:13,240 --> 00:04:15,320 No más preguntas. 49 00:04:41,960 --> 00:04:43,440 Hola Pía. 50 00:04:45,880 --> 00:04:48,520 - Necesitamos hablar. - Levántate el mayor tiempo posible. 51 00:04:51,120 --> 00:04:52,560 ¿Qué estás haciendo aquí? 52 00:04:53,360 --> 00:04:56,760 ¿Por qué crees que Kevin estaba involucrado en el asesinato de Ella Richter? 53 00:04:58,720 --> 00:05:00,040 Sensación visceral. 54 00:05:02,280 --> 00:05:04,440 ¿Sabías que él ¿Fue detenido para interrogarlo? 55 00:05:05,440 --> 00:05:08,440 ¿Eh? ¿Se llevaron sus cosas? 56 00:05:09,200 --> 00:05:11,040 Sabes algo que no estás contando. 57 00:05:13,200 --> 00:05:15,640 - ¿Qué sabes? - Lamento haber dicho algo. 58 00:05:16,440 --> 00:05:19,080 - Estaba cansado y me sentía mal. - ¿Pía? 59 00:05:20,400 --> 00:05:23,000 Ayúdame a sacar algo. Ayúdame a detenerlo, por favor. 60 00:05:23,080 --> 00:05:25,840 No se detiene solo. 61 00:05:39,640 --> 00:05:42,440 - Nour, ¿tienes un momento? - Sí. Bien. 62 00:05:55,240 --> 00:05:57,760 - Mira aquí. - ¿Por qué no compareció ante el tribunal? 63 00:05:57,840 --> 00:06:00,600 porque tuve que tener una reunión con Pia Lindberg. 64 00:06:00,680 --> 00:06:02,320 ¿Fue una buena prioridad? 65 00:06:03,080 --> 00:06:05,880 Elin, mira aquí. Esta es Ella Richter. 66 00:06:07,000 --> 00:06:10,880 Fue asesinada en 2020. en un accidente de infección en Enskede. 67 00:06:11,400 --> 00:06:13,440 Un kilómetro y medio de donde vive Pía, 68 00:06:13,520 --> 00:06:15,360 a cuatro kilómetros de donde vive Kevin... 69 00:06:15,440 --> 00:06:17,120 Otro de tus pretendientes 70 00:06:17,200 --> 00:06:19,120 llamé y quería cambiar para mí o para Janni. 71 00:06:20,160 --> 00:06:22,400 Sí. ¿Por qué eso? 72 00:06:22,480 --> 00:06:25,080 porque ellos cuentan tenerte como agente. 73 00:06:25,160 --> 00:06:27,600 Y después de una reunión se lo entregas a los "bit ricers". 74 00:06:27,680 --> 00:06:29,640 Yo delegé. No es extraño, ¿verdad? 75 00:06:29,720 --> 00:06:31,080 No trabajamos así. 76 00:06:31,960 --> 00:06:36,480 Por favor, Elin. ¿Qué pasó en la corte? fue algo único. 77 00:06:36,560 --> 00:06:39,680 Ha habido muchos únicos ahora. ¿O cómo? 78 00:06:41,720 --> 00:06:43,600 Me haré cargo del interrogatorio con Oliver. 79 00:06:45,920 --> 00:06:48,240 - ¿Por qué eso? - Porque estás desequilibrado. 80 00:06:48,320 --> 00:06:49,640 Y afecta a la agencia. 81 00:06:50,760 --> 00:06:53,520 Janni, ahora puedes ayudarme aquí. Tu si alguien lo sabe. 82 00:06:53,600 --> 00:06:55,640 me he rendido por mucho que sea, 83 00:06:55,720 --> 00:06:58,920 He mapeado el de Oliver. actividades previas a la masacre. 84 00:06:59,000 --> 00:07:01,960 Sé que las horas previas luego se fue a un burdel de apartamentos, 85 00:07:02,040 --> 00:07:06,560 - a las 12 en punto. Luego hubo una brecha... - La idea de dárselo a Elin fue mía. 86 00:07:07,480 --> 00:07:08,920 Extrañas reuniones con clientes, 87 00:07:09,000 --> 00:07:13,240 arruinas por completo un interrogatorio importante con un joven demandante. 88 00:07:13,320 --> 00:07:15,720 ¡Tiene 12 años! No está bien. 89 00:07:16,400 --> 00:07:17,840 ¿Qué crees que debería hacer? 90 00:07:22,840 --> 00:07:25,000 Sí... Eres el director ejecutivo. 91 00:07:28,280 --> 00:07:30,440 compila lo que tienes y envíamelo. 92 00:07:31,000 --> 00:07:32,320 Absolutamente. 93 00:07:46,760 --> 00:07:49,360 Hola. Gracias. 94 00:07:50,720 --> 00:07:52,560 - Hola. - Hola. 95 00:07:52,640 --> 00:07:54,040 ¿Sí? 96 00:07:55,200 --> 00:07:58,000 - Lindo. - Sí. ¿Eh? 97 00:07:59,200 --> 00:08:03,720 - ¿Creías que estaríamos solos? - No fue fácil persuadirlo. 98 00:08:03,800 --> 00:08:05,520 Tienes que permanecer en tu piel ahora. 99 00:08:07,080 --> 00:08:08,800 ¡Hola! 100 00:08:10,680 --> 00:08:12,240 Muchas gracias. 101 00:08:15,080 --> 00:08:19,280 Bueno, que sorpresa. 102 00:08:22,840 --> 00:08:25,120 - ¿Cómo estás? - Bien. 103 00:08:25,200 --> 00:08:26,720 ¿Sí? 104 00:08:31,000 --> 00:08:32,720 ¿Cómo va la escuela entonces? 105 00:08:35,000 --> 00:08:37,400 - Bien. - Tienes una pasantía. 106 00:08:38,160 --> 00:08:40,080 ¿Eh? ¿Tiene? ¿Dónde entonces? 107 00:08:40,720 --> 00:08:46,120 - En la oficina gubernamental. - Sí. El nepotismo está en todas partes. 108 00:08:46,200 --> 00:08:49,920 - Pero podemos hablar de eso tranquilamente. - No digo nada. Qué divertido. 109 00:08:51,280 --> 00:08:53,040 Fue hace mucho tiempo. Te he extrañado. 110 00:08:54,360 --> 00:08:55,680 Por cierto, la abuela saluda. 111 00:08:57,600 --> 00:08:58,920 Estuve allí ayer. 112 00:08:59,000 --> 00:09:01,680 ¿Quieres que pida cerveza? ¿A ti también? 113 00:09:01,760 --> 00:09:06,800 Ella desayuna, almuerza y cena con narcotraficantes 114 00:09:06,880 --> 00:09:08,600 y abusadores de niños. 115 00:09:08,680 --> 00:09:12,440 - ¿Crees que se lo merece? - Perdón, ¿es eso lo que dijo? 116 00:09:12,520 --> 00:09:14,200 ¿Es así como ella habla? 117 00:09:15,040 --> 00:09:17,280 ¿Sabes que? Ella está en una institución abierta. 118 00:09:17,360 --> 00:09:18,720 Su único problema 119 00:09:18,800 --> 00:09:21,600 es suficiente que ella no pueda decide por ti mismo qué comerá. 120 00:09:22,160 --> 00:09:23,880 Ella quiere hablar contigo. 121 00:09:27,400 --> 00:09:29,000 Sí, me lo puedo imaginar. 122 00:09:30,320 --> 00:09:33,440 Ella debe tener un motivo oculto. Todo es una competencia. 123 00:09:33,520 --> 00:09:36,120 - Esas son las dos opciones. - ¿No es lo mismo para ti? 124 00:09:38,120 --> 00:09:41,400 Era la abuela como siempre. Me llevó al tenis. 125 00:09:41,480 --> 00:09:44,160 Fue ella quien nunca Olvidé mi cumpleaños. 126 00:09:44,240 --> 00:09:46,960 Posponer. Sucedió una vez. 127 00:09:47,040 --> 00:09:49,920 Y ella me dejó ganar juegos de fiesta. A diferencia de ti. 128 00:09:50,000 --> 00:09:51,880 Sí, ¿vas a quejarte ahora? 129 00:09:51,960 --> 00:09:54,520 ¿Es por eso que deberíamos encontrarnos? ¿Entonces puedes quejarte de eso? 130 00:09:54,600 --> 00:09:57,160 ¿Porque perdiste en el ajedrez? ¡Pero déjalo ir entonces! 131 00:09:57,240 --> 00:09:59,520 ¿Pero no tienes una puta conciencia? 132 00:10:00,280 --> 00:10:04,400 - ¿Eh? - Metiste a tu propia madre en prisión. 133 00:10:06,040 --> 00:10:09,200 ¿Sabes que? Fueron sus propias acciones, 134 00:10:09,280 --> 00:10:13,080 que hizo un tribunal de distrito unánime la condenó a prisión. 135 00:10:13,160 --> 00:10:16,040 Entonces nunca hay ninguno circunstancias atenuantes? 136 00:10:16,120 --> 00:10:17,440 No, no es así. 137 00:10:18,400 --> 00:10:21,240 - Entonces... - ¿Entonces tú me habías hecho lo mismo? 138 00:10:22,600 --> 00:10:23,920 ¿Y papá? 139 00:10:25,640 --> 00:10:27,520 - Papá nunca había hecho algo así. - No. 140 00:10:27,600 --> 00:10:30,480 ¿Has hablado con papá? ¿Sobre sus aventuras con la abuela? 141 00:10:30,560 --> 00:10:32,800 ¿Me has hablado de ello, Harald? ¿Lo tienes? 142 00:10:33,920 --> 00:10:35,680 - Pregúntale a papá. - No es nada. 143 00:10:35,760 --> 00:10:39,160 ¿Y qué, nada? Sí, ¿vas a ir...? 144 00:10:39,240 --> 00:10:41,520 - Disculpe, ¿dónde está el baño? - Está a la izquierda. 145 00:10:41,600 --> 00:10:42,920 ¿Estás satisfecho ahora? 146 00:10:49,680 --> 00:10:51,000 Qué idea tan increíblemente mala. 147 00:10:52,200 --> 00:10:54,600 Maldita sea. Me voy antes de que él regrese. 148 00:10:54,680 --> 00:10:57,400 ¿Llegas tarde a casa? ¿Entonces podemos hablar más sobre esto? 149 00:10:58,880 --> 00:11:00,640 - ¿Eres tu? - Tú. 150 00:11:02,480 --> 00:11:06,040 ¿Qué tan bien informado estás? en la investigación del acto terrorista? 151 00:11:06,880 --> 00:11:09,160 Sí, sé la mayor parte. 152 00:11:09,240 --> 00:11:11,560 estoy en contacto constante con el jefe de la policía nacional. 153 00:11:11,640 --> 00:11:13,880 Entonces conoces a los perpetradores. fueron aplaudidos 154 00:11:13,960 --> 00:11:16,320 - ¿Por alguien de la universidad? - ¿Cómo diablos sabes eso? 155 00:11:16,400 --> 00:11:19,080 Tu conoces esta ley que estamos tratando de superar, 156 00:11:19,160 --> 00:11:21,000 si hubiera existido 157 00:11:21,080 --> 00:11:23,360 tenía esta celda Nunca he podido organizarme. 158 00:11:23,440 --> 00:11:26,400 ¿Cómo puedes mencionarlo ahora? ¿Qué te pasa? 159 00:11:26,480 --> 00:11:28,640 ¿Cómo puedes ser tan malditamente torpe? 160 00:11:28,720 --> 00:11:31,560 es porque tengo un cuchillo ¡En la garganta todo el maldito tiempo! 161 00:11:31,640 --> 00:11:35,440 Prueba cómo se siente y verás Qué flexible serías. 162 00:11:35,520 --> 00:11:36,840 Me están amenazando, Harald. 163 00:11:37,480 --> 00:11:39,800 ¿Te has vuelto...? ¿Lo has denunciado? 164 00:11:39,880 --> 00:11:42,040 ¿Reportado? La policía no puede hacer nada. 165 00:11:42,760 --> 00:11:45,880 Si esta ley entrara en vigor entonces no podría esconderse. 166 00:11:47,160 --> 00:11:48,480 Sí, yo... 167 00:11:49,480 --> 00:11:51,520 No lo decido todo, es una fiesta. 168 00:11:51,600 --> 00:11:54,120 Sí, pero es posible que puedas presentar una propuesta. 169 00:11:54,200 --> 00:11:55,520 ¿Quizás puedas manejar eso? 170 00:11:56,400 --> 00:11:58,520 No estás completamente en contra del nepotismo. 171 00:12:14,560 --> 00:12:15,880 Hola. 172 00:12:17,440 --> 00:12:21,040 - ¿Por qué no has sabido nada de mí? - He estado un poco ocupado. 173 00:12:21,800 --> 00:12:24,800 Duermes conmigo. Puedes dormir conmigo. 174 00:12:24,880 --> 00:12:28,360 Y luego me ignoras. No hagas eso. 175 00:12:29,080 --> 00:12:32,680 - Bueno. ¿Quieres algo de beber? - ¡No, no quiero eso! 176 00:12:33,480 --> 00:12:36,320 ¿Qué diablos fue eso? me diste por cierto? 177 00:12:36,400 --> 00:12:38,720 - ¿Seguramente eso funcionó? - No, absolutamente no. 178 00:12:38,800 --> 00:12:40,760 Me desplomé en el tribunal. 179 00:12:42,000 --> 00:12:44,760 Bueno. Respira un poco. 180 00:12:47,160 --> 00:12:48,800 Y luego te lo tomas con calma. 181 00:12:50,240 --> 00:12:51,640 ¿Quieres un abrazo? 182 00:12:57,160 --> 00:12:58,680 Vamos entonces. 183 00:13:11,480 --> 00:13:12,800 ¿Escuchas? 184 00:13:21,520 --> 00:13:22,880 ¡Vamos! 185 00:13:35,800 --> 00:13:37,280 Hola cariño. 186 00:13:39,520 --> 00:13:42,600 ¿Dónde está Cilla? ¿Dónde? 187 00:13:43,800 --> 00:13:46,440 Mamá va a comprobar. Vendré pronto. 188 00:13:57,160 --> 00:13:59,280 - ¿Qué estás haciendo? - Dios, qué miedo tienes. 189 00:13:59,360 --> 00:14:02,880 Sólo estoy buscando un chupete. No pude encontrar... 190 00:14:02,960 --> 00:14:05,680 Hay chupetes en su cama como de costumbre. 191 00:14:05,760 --> 00:14:08,920 - Varias piezas. - Exactamente. 192 00:14:09,000 --> 00:14:13,920 - Tú, Matteo, dijiste que tienes intención de dejarlo. - Sí. Sí, yo... 193 00:14:14,000 --> 00:14:17,000 Prometí dar unos días extra. para que puedas encontrar a alguien nuevo. 194 00:14:17,080 --> 00:14:18,520 - Entonces... - ¿No te gusta aquí? 195 00:14:19,880 --> 00:14:23,080 Sí. Absolutamente, lo hago. No es eso. Yo solo... 196 00:14:23,160 --> 00:14:26,440 Debo tener tiempo completo. Entonces encontré trabajo en una tienda. 197 00:14:26,520 --> 00:14:27,840 Bueno. 198 00:14:31,160 --> 00:14:32,480 Voy a ir a comprobarlo... 199 00:14:32,560 --> 00:14:34,720 Y hay chupetes en su cama, como dije. 200 00:14:34,800 --> 00:14:36,640 - Qué tan bien. Gracias. - Varias piezas. 201 00:14:54,240 --> 00:14:57,120 Janni, me voy ahora. Nos vemos mañana. 202 00:14:57,200 --> 00:14:58,920 Bueno. Adiós entonces. 203 00:15:03,120 --> 00:15:07,800 Tú. tengo que tejer. Pero podemos ser escuchados en el móvil. 204 00:15:08,840 --> 00:15:11,160 solo estoy saliendo y mandíbula con un oso polar. 205 00:15:14,720 --> 00:15:16,040 Aquí están mis llaves. 206 00:15:19,240 --> 00:15:20,840 Ponlos en el buzón cuando te vayas. 207 00:16:18,400 --> 00:16:20,800 ¡Hola! Fue cancelado. 208 00:16:23,120 --> 00:16:24,600 ¿Qué estás haciendo? 209 00:16:25,640 --> 00:16:29,800 - Hola. Pensé que... - Ésa es de mi madre. 210 00:16:31,400 --> 00:16:33,440 Ese es el ultimo Me fui detrás de ella. 211 00:16:34,840 --> 00:16:37,200 Sí. Lo siento. Sólo pensé que era... 212 00:16:37,280 --> 00:16:40,280 Cuélgalo ahí atrás. Entonces puedes ir más tarde. 213 00:17:01,000 --> 00:17:03,560 - ¿Qué dijo ella? - Que buscaba un chupete... 214 00:17:03,640 --> 00:17:06,040 Aunque ella sabe que están en la cama de Mina. 215 00:17:06,120 --> 00:17:08,800 Detente ahora. si continúas actuar como un loco 216 00:17:08,880 --> 00:17:10,960 tal vez ella se vaya de inmediato. ¿Quién cuidará de Mina entonces? 217 00:17:11,800 --> 00:17:15,360 - ¿Tenías pensado tomar una excedencia? - ¡Tú! 218 00:17:15,440 --> 00:17:19,760 La defensa de Kevin Söderström han sabido cosas que no deberían. 219 00:17:19,840 --> 00:17:22,120 Cosas de las que acabo de hablar aquí en casa contigo, 220 00:17:22,200 --> 00:17:24,160 o con Nour al teléfono. 221 00:17:24,240 --> 00:17:27,080 - Es posible que hayamos sido monitoreados. - Pero vamos. 222 00:17:27,160 --> 00:17:29,920 Haz una verificación de antecedentes sobre ella. 223 00:17:31,560 --> 00:17:33,600 no es ella Me cuesta mucho confiar. 224 00:17:34,520 --> 00:17:38,400 ¡Sé lo que vi! ¿Por qué mentiría sobre eso? 225 00:17:38,480 --> 00:17:41,640 - Ella se quedó allí, hurgando. - Me habló del osito de peluche en el carruaje. 226 00:17:42,440 --> 00:17:45,320 Ella no me pidió que dijera nada. pero por eso renuncia. 227 00:17:45,400 --> 00:17:48,320 Pero quería contártelo, 228 00:17:48,400 --> 00:17:51,920 pero no quería que la sociedad se enterara. 229 00:17:52,000 --> 00:17:55,760 Imagínate si se enteran que recibo amenazas todo el tiempo? 230 00:17:56,520 --> 00:17:59,520 ¿Y si se llevan a Mina? Lo hice para protegernos. 231 00:18:00,760 --> 00:18:03,240 No te vayas cuando te estoy hablando. 232 00:18:03,760 --> 00:18:06,720 Asegúrese de agudizar cuando Se reúne con Socialen pasado mañana. 233 00:18:07,480 --> 00:18:09,800 No puede ser peor de lo que ya es. 234 00:18:28,360 --> 00:18:30,200 - Hola. - Hola. 235 00:18:32,040 --> 00:18:35,080 Me alegra que hayas podido venir. 236 00:18:39,320 --> 00:18:41,280 ¿Qué quieres de mí? 237 00:18:44,440 --> 00:18:47,040 Sí... ¿Cómo lo digo? 238 00:18:50,200 --> 00:18:53,560 Es de alguna manera como yo han concluido que 239 00:18:53,640 --> 00:18:56,880 hay cosas como yo quisiera haber deshecho. 240 00:18:57,520 --> 00:18:59,800 Ojalá no sucedieran, simplemente, y… 241 00:19:01,560 --> 00:19:08,120 De repente sentí que... Quiero que sepas eso. 242 00:19:09,920 --> 00:19:11,240 ¿Has hablado con Tom? 243 00:19:11,960 --> 00:19:13,800 no tengo eso, Lo he pensado, pero... 244 00:19:18,120 --> 00:19:19,880 ¿Mamá entonces? 245 00:19:19,960 --> 00:19:24,480 Sí, madre. a ella no le importa sobre sí mismo en absoluto. 246 00:19:25,240 --> 00:19:29,200 Ella tiene que aprender. ¿Vivir con sus demonios algún día? 247 00:19:29,280 --> 00:19:31,640 Ella también se derrumbó que no pudiste controlar el tuyo. 248 00:19:34,000 --> 00:19:36,960 Pero ella ha tenido problemas. con sus nervios durante toda su vida. 249 00:19:37,040 --> 00:19:38,920 Se queja de mí todo el tiempo. 250 00:19:39,000 --> 00:19:44,120 Siempre estábamos escasos de dinero. ¿De quién crees que fue la culpa entonces? 251 00:19:44,200 --> 00:19:47,200 - Sí, el mío por supuesto. - Eso fue todo. 252 00:19:48,440 --> 00:19:50,120 Te tragaste todo el dinero. 253 00:19:50,960 --> 00:19:52,600 Mamá se convirtió en un manojo de nervios 254 00:19:53,480 --> 00:19:57,360 de tratar de asegurarse que sobraba dinero para el alquiler 255 00:19:57,440 --> 00:20:00,160 y luego abrazarte de razonable buen humor. 256 00:20:01,560 --> 00:20:03,600 Quiero que hagas una cosa. 257 00:20:05,080 --> 00:20:07,960 ¿Puedes hacer una verificación de antecedentes? en una persona para mí? 258 00:20:09,040 --> 00:20:12,680 Tienes viejos colegas ¿Quién puede verificar registros y demás? 259 00:20:20,120 --> 00:20:23,200 El tribunal ya había juzgado anteriormente la carga de la prueba 260 00:20:23,280 --> 00:20:26,080 para que hayas escrito el llamado manifiesto. 261 00:20:27,240 --> 00:20:30,400 Anexo B11-10 de la exposición de hechos. 262 00:20:31,400 --> 00:20:33,760 El documento ha sido circulado en foros cerrados 263 00:20:33,840 --> 00:20:37,680 y descargado más de 11000 veces antes del incidente de Gärdet. 264 00:20:38,320 --> 00:20:40,640 ¿Tienes, Oliverio, ¿Escribió este texto? 265 00:20:41,400 --> 00:20:42,960 Sin comentarios. 266 00:20:44,040 --> 00:20:47,560 Ahora comienza esta respuesta. para volverse un poco molesto. 267 00:20:49,480 --> 00:20:53,880 En un montón de más de diez páginas. se trata de los juicios de brujas. 268 00:20:53,960 --> 00:20:56,600 Allí se describen los métodos de tortura. tomado directamente del libro 269 00:20:56,680 --> 00:21:00,960 "La cámara de las brujas", que fue escrita por el monje Heinrich Kramer. 270 00:21:01,040 --> 00:21:03,040 investigación preliminar policial declarado 271 00:21:03,120 --> 00:21:06,520 que tomaste prestado el libro en la biblioteca principal de Copenhague, 272 00:21:07,360 --> 00:21:11,000 apenas unos meses antes del manifiesto fue subido en línea. 273 00:21:11,800 --> 00:21:16,080 También has subido una imagen. sobre tu ídolo, Heinrich Kramer, 274 00:21:16,160 --> 00:21:19,160 en Facebook, 14 de marzo de 2019. 275 00:21:19,240 --> 00:21:23,840 Y ejemplos de métodos de tortura. como se describe en el manifiesto 276 00:21:23,920 --> 00:21:28,080 es entre otras cosas para marcar a las mujeres con hierros candentes. 277 00:21:32,480 --> 00:21:36,080 - ¿Escribiste este texto? - Sin comentarios. 278 00:21:42,360 --> 00:21:46,640 - No tengo más preguntas. - Entonces entrego a la defensa. 279 00:21:46,720 --> 00:21:48,520 Gracias. 280 00:21:55,760 --> 00:22:00,840 ¿Cómo te sientes, Oliver? ¿Puedes soportar un poco más de tiempo? 281 00:22:00,920 --> 00:22:02,240 Sí. 282 00:22:02,320 --> 00:22:06,320 ¿Recuerdas algo de este día? 283 00:22:06,400 --> 00:22:09,840 Así el día en que tuviste tanta mala suerte. condujo hacia la multitud? 284 00:22:11,680 --> 00:22:13,320 Poco. 285 00:22:14,960 --> 00:22:18,360 Pero recuerdas los últimos días. ¿Desde aquí, en la sala del tribunal? 286 00:22:19,160 --> 00:22:20,480 Sí. 287 00:22:21,960 --> 00:22:25,600 - ¿Estás tomando algún medicamento ahora? - No. 288 00:22:27,360 --> 00:22:30,240 Pero tomaste medicamentos el día del evento 289 00:22:30,320 --> 00:22:33,240 ¿De qué se le acusa ahora? 290 00:22:33,760 --> 00:22:35,080 Sí. 291 00:22:36,000 --> 00:22:37,720 Sí, yo... 292 00:22:39,520 --> 00:22:45,280 Era como mi cerebro no funcionó como suele hacerlo. 293 00:22:45,960 --> 00:22:50,400 Tuve dificultad para moverme Tuve dificultad para hablar. 294 00:22:51,720 --> 00:22:54,200 ¿Y esto duró todo el día? 295 00:22:55,080 --> 00:22:57,000 Y unos días antes también. 296 00:23:01,520 --> 00:23:03,880 desearía que solo tenia... 297 00:23:06,960 --> 00:23:09,080 No sé por qué fui allí. 298 00:23:10,640 --> 00:23:12,360 Y yo... 299 00:23:17,080 --> 00:23:20,000 Intenté evitarlos. Pero todo era borroso, 300 00:23:20,080 --> 00:23:23,560 y no pude… 301 00:23:23,640 --> 00:23:27,600 Gracias, Oliver. Nos quedaremos allí. 302 00:23:28,360 --> 00:23:29,960 No más preguntas. 303 00:23:31,200 --> 00:23:35,440 Luego hacemos una pausa y dejamos que el plato Resumir el interrogatorio de hoy. 304 00:23:35,520 --> 00:23:39,600 La audiencia principal contra Oliver Dalsgaard se reanudará mañana. 305 00:24:01,240 --> 00:24:03,560 - Hola, Pía. - Hola, tienes que venir aquí. 306 00:24:04,120 --> 00:24:05,920 - ¿Eh? - Pero estoy con Kevin. 307 00:24:06,960 --> 00:24:08,280 - Está bien. - He encontrado algo. 308 00:24:08,360 --> 00:24:11,520 Tienes que venir aquí y ver. ¡Ven! 309 00:24:11,600 --> 00:24:12,920 Sí, ya voy. 310 00:24:26,200 --> 00:24:30,360 Tenía su computadora en mi casa. Lo recogió el otro día. 311 00:24:35,760 --> 00:24:37,800 Probé su antigua contraseña. 312 00:25:03,080 --> 00:25:05,400 ¿Qué diablos está haciendo ella aquí? 313 00:25:06,680 --> 00:25:09,000 - ¡Que se joda mi computadora! - ¡No! 314 00:25:10,240 --> 00:25:11,760 ¡Dame la computadora! 315 00:25:15,000 --> 00:25:20,280 ¿Qué estás haciendo, puta de mierda? 316 00:25:24,160 --> 00:25:26,000 Pía, ¿estás bien? 317 00:25:57,320 --> 00:25:58,720 ¿Quién es ese? 318 00:25:59,680 --> 00:26:01,240 ¿Puedes abrir la puerta? 319 00:26:04,280 --> 00:26:09,080 - Hola. ¿Eres Rodica? - ¿Quién eres? 320 00:26:09,160 --> 00:26:10,960 Mi nombre es Karin, soy abogada. 321 00:26:11,040 --> 00:26:13,560 No estás de mal humor. Sólo quiero hablar contigo. 322 00:26:14,120 --> 00:26:17,880 conozco a la policia Te he preguntado sobre este tipo. 323 00:26:17,960 --> 00:26:21,360 ¿Puedo hacer algunas preguntas por favor? No tienes que tener miedo. 324 00:26:22,200 --> 00:26:23,680 - Hola. - ¿Qué deseas? 325 00:26:23,760 --> 00:26:25,840 - Voy a tener una pequeña charla con Rodica. - ¿Y tú quién eres? 326 00:26:25,920 --> 00:26:27,840 ¿Qué dijiste? Voy a tener una pequeña charla con Rodica. 327 00:26:27,920 --> 00:26:30,040 ¿Tienes algún problema? ¿O deberíamos llamar a la policía? 328 00:26:30,120 --> 00:26:32,080 - Colgar. - ¿Ha pagado? 329 00:26:32,160 --> 00:26:36,080 - Sí. - ¡Déjame ir! ¡Maldito coño! 330 00:26:37,840 --> 00:26:39,920 - ¿Puedo pasar? - Sí. 331 00:26:44,040 --> 00:26:47,520 - ¿Eres sólo tú? - Sí. No quiero meterme en problemas. 332 00:26:53,400 --> 00:26:58,400 - Le dije a la policía lo que sé. - Entonces nada. 333 00:27:02,000 --> 00:27:06,320 ¿Cómo estuvo? Entonces, ¿cómo se comportó? 334 00:27:07,640 --> 00:27:11,920 Él no lo recogió, Entonces hablamos durante unos diez minutos. 335 00:27:13,040 --> 00:27:14,480 Y pagó de todos modos. 336 00:27:14,560 --> 00:27:19,400 La policía no puede mapear las horas previas a su visita a usted. 337 00:27:21,360 --> 00:27:25,320 ¿Puedes hacer eso? Entonces, ¿de qué estabas hablando? 338 00:27:27,200 --> 00:27:31,040 - No dijo mucho. - ¿No? Hablaste durante diez minutos. 339 00:27:32,160 --> 00:27:36,280 - ¿Podrías ir por favor? - Por favor, tengo que saberlo. 340 00:27:55,400 --> 00:27:56,720 Este es el lugar. 341 00:27:57,320 --> 00:27:58,760 Bueno. 342 00:28:01,720 --> 00:28:03,160 ¿Cuanto tiempo guardas los videos? 343 00:28:13,440 --> 00:28:17,760 Esto demuestra que el tribunal cometió un error Kevin Söderström cuando le propusieron matrimonio 344 00:28:17,840 --> 00:28:20,120 de la participación en el ataque terrorista. 345 00:28:20,200 --> 00:28:22,640 Y eso es por decir lo menos notable 346 00:28:22,720 --> 00:28:25,680 que se necesitaba un bufete de abogados para descubrir la evidencia. 347 00:28:26,520 --> 00:28:30,160 Gracias, Nour Navidi. Luego veremos cuál es nuestra experiencia legal... 348 00:28:42,960 --> 00:28:44,440 ¿Johnny? 349 00:28:53,960 --> 00:28:55,280 Tú. 350 00:28:57,320 --> 00:28:59,040 Tenemos que irnos. 351 00:28:59,120 --> 00:29:02,560 Realmente no tenemos nada más ¿En Oliver Dalsgaard? 352 00:29:03,760 --> 00:29:05,160 - Hola. - Hola. 353 00:29:05,240 --> 00:29:09,640 - Buen trabajo con Kevin. - ¿Te unes a la corte? 354 00:29:10,600 --> 00:29:14,120 No, tengo mejores cosas que hacer. aquí en la oficina, 355 00:29:14,200 --> 00:29:16,040 que sentarse como audiencia en el tribunal. 356 00:29:20,040 --> 00:29:21,360 Sí... 357 00:29:25,320 --> 00:29:30,040 Elín. John. Necesitamos hablar. 358 00:29:30,120 --> 00:29:34,200 - Empieza en un minuto. - Esperar. Tienen que esperar. Aquí. 359 00:29:34,280 --> 00:29:35,680 ¿Qué es? 360 00:29:37,360 --> 00:29:41,160 Luego se reanuda el interrogatorio. Por Oliver Dalsgaard. 361 00:29:41,240 --> 00:29:45,040 Y ese es el abogado del demandante. quién hará sus preguntas. 362 00:29:48,480 --> 00:29:49,880 Se muy bueno. 363 00:30:01,840 --> 00:30:03,160 Hola. 364 00:30:03,920 --> 00:30:06,480 fuiste a una prostituta las horas 365 00:30:06,560 --> 00:30:09,920 antes de que mataras a diez mujeres y heridos mayores de 50 años. 366 00:30:11,760 --> 00:30:14,040 - ¿Y? - Hemos instado al fiscal 367 00:30:14,120 --> 00:30:17,680 para sumar seis compras como una de los cargos, para que lo sepas. 368 00:30:20,440 --> 00:30:21,800 Bueno. 369 00:30:22,840 --> 00:30:24,480 Usted dijo en el interrogatorio con la defensa. 370 00:30:24,560 --> 00:30:27,800 que tuviste problemas con visión y equilibrio ese día. 371 00:30:29,520 --> 00:30:30,840 Leí del interrogatorio: 372 00:30:30,920 --> 00:30:34,600 “Me estaba costando mucho hablar y moverse." 373 00:30:36,720 --> 00:30:39,080 Nos hemos topado con fotos desde la mañana 374 00:30:39,160 --> 00:30:42,640 pocas horas antes del ataque en Gardet. Ellos vienen aquí. 375 00:30:47,640 --> 00:30:51,240 Y aquí lavas la furgoneta, arma homicida, 376 00:30:52,640 --> 00:30:56,840 como tú apenas unas horas después masacrará a las mujeres con. 377 00:30:58,480 --> 00:31:01,080 creo que tu Se ve muy nítido. 378 00:31:02,280 --> 00:31:05,640 Nadie puede manejar esto que no puede moverse, 379 00:31:05,720 --> 00:31:07,280 como dijiste. 380 00:31:10,320 --> 00:31:13,440 - Especulación, señor presidente. - Continuar. 381 00:31:16,640 --> 00:31:18,040 ¿Y el manifiesto? 382 00:31:18,120 --> 00:31:22,000 ¿Lo escribiste todo tú solo? o alguien te ha ayudado? 383 00:31:24,560 --> 00:31:26,200 Dime quién te ayudó. 384 00:31:26,280 --> 00:31:28,680 no lo creo que puedes manejarlo tú mismo. 385 00:31:30,520 --> 00:31:32,520 ¿De quién recibiste ayuda? 386 00:31:35,360 --> 00:31:38,200 Hay formulaciones lo que indica conocimiento académico. 387 00:31:38,280 --> 00:31:42,040 Por eso os pido de nuevo, ¿quién te ha ayudado? 388 00:31:44,680 --> 00:31:48,040 debe ser uno inteligente Persona con un amplio vocabulario. 389 00:31:48,120 --> 00:31:51,680 Para eso lo harías Nunca te las arregles solo. 390 00:31:52,360 --> 00:31:53,880 ¿Por qué no podría...? 391 00:31:53,960 --> 00:31:57,080 - Lo siento, ¿no puedo oír? - ¿Por qué no pude hacerlo? 392 00:31:59,840 --> 00:32:02,600 Porque he leído cientos publicaciones en el foro que hayas escrito. 393 00:32:02,680 --> 00:32:04,680 Ensayos de la escuela secundaria. 394 00:32:04,760 --> 00:32:08,560 Tus problemas gramaticales se muestran que escribiste partes del manifiesto. 395 00:32:08,640 --> 00:32:12,560 Luego hay otros partidos que tienen habilidades de escritura completamente diferentes. 396 00:32:12,640 --> 00:32:16,240 Un sentido del vocabulario y habilidades de escritura. 397 00:32:20,240 --> 00:32:22,600 voy a leer para que entiendas la diferencia. 398 00:32:22,680 --> 00:32:25,920 - "Yo creo que las mujeres son..." - ¡Cállate! 399 00:32:28,720 --> 00:32:30,320 Adán fue tentado a pecar por Eva 400 00:32:30,400 --> 00:32:32,400 y el juicio de Dios sobre tu género todavía se aplica. 401 00:32:33,480 --> 00:32:37,040 Debes callarte y someterte. ustedes hombres. Respaldo cada palabra. 402 00:32:37,120 --> 00:32:39,440 - ¿En el manifiesto? - Creo que necesitamos un descanso... 403 00:32:39,520 --> 00:32:41,920 - ¡Cállate, digo! - ¿Has escrito el manifiesto? 404 00:32:42,000 --> 00:32:44,360 - Fui yo. ¿Qué opinas? - Ahora nos lo tomamos con calma. 405 00:32:44,440 --> 00:32:46,640 - La revolución no ha hecho más que empezar. - Cálmate. 406 00:32:46,720 --> 00:32:49,280 ¡Déjame ir! ¿Sabes que? 407 00:32:49,360 --> 00:32:53,560 Un día seré celebrado por mi heroísmo. ¡Vete a la mierda! 408 00:33:02,720 --> 00:33:06,080 Sí, porque el acusado ya no está disponible 409 00:33:06,160 --> 00:33:09,560 Entonces podemos reanudar el proceso. después del almuerzo. 410 00:33:26,120 --> 00:33:27,440 ¿Sí? 411 00:33:28,880 --> 00:33:30,720 Sí, ese soy yo. 412 00:33:35,120 --> 00:33:41,000 Está bien, sí. Entraré de inmediato. Gracias, hola. 413 00:33:42,560 --> 00:33:47,760 - ¿Qué ha pasado? - Fue abusada por un recluso. 414 00:33:47,840 --> 00:33:50,120 Bueno. ¿Qué heridas tiene? 415 00:33:50,680 --> 00:33:56,800 Es un pulmón perforado, Sangrado interno, un par de fracturas. 416 00:33:59,320 --> 00:34:00,640 - Gracias. - Hola. 417 00:34:00,720 --> 00:34:02,600 - Hola. - Lo siento, pero tengo que ver cómo estás. 418 00:34:02,680 --> 00:34:04,360 - Sí. - Estoy por aquí. 419 00:34:04,440 --> 00:34:06,240 Muchas gracias. 420 00:34:08,240 --> 00:34:12,480 La bolsa. Gracias. Se muy bueno. 421 00:34:33,280 --> 00:34:34,800 Lovisa. 422 00:35:36,600 --> 00:35:41,080 Sí, entonces lo haremos mira el juicio... 423 00:35:42,000 --> 00:35:44,000 sobre el ataque terrorista a Gärdet. 424 00:35:44,880 --> 00:35:48,000 Analizaremos la acusación y... 425 00:35:48,080 --> 00:35:52,200 Disculpe. Eres socio de la agencia. con la mayoría de los demandantes. 426 00:35:52,280 --> 00:35:55,280 Entonces no puedes ser considerado como imparcial, ¿puedes? 427 00:35:55,360 --> 00:35:58,640 - ¿Eh? ¿Dónde ves el problema? - Que puede colorear tu análisis. 428 00:36:03,600 --> 00:36:07,200 Veremos cómo el fiscal ha formulado este cargo 429 00:36:07,280 --> 00:36:09,880 y como se ha presentado su declaración de hecho. 430 00:36:12,520 --> 00:36:14,720 Pero tus colegas representan muchos demandantes... 431 00:36:14,800 --> 00:36:16,680 ¿Puedes quedarte callado, por favor? 432 00:36:19,400 --> 00:36:21,120 Cállate... 433 00:36:21,200 --> 00:36:25,440 Hola? ¿Quién es ese? 434 00:36:25,520 --> 00:36:27,160 ¿Quién me llama? 435 00:36:29,480 --> 00:36:32,640 Que jodido idiota ¿Quién me llama todo el tiempo? 436 00:37:24,040 --> 00:37:26,320 - ¿Sí? - Hola, mamá. 437 00:37:36,520 --> 00:37:39,040 Si presiono, vendrá la policía. en 90 segundos. 438 00:37:39,120 --> 00:37:40,480 Siga adelante. 439 00:37:43,200 --> 00:37:44,520 Esperar. 440 00:37:51,160 --> 00:37:53,320 Nour, ¿cómo está tu hija? 441 00:37:55,680 --> 00:37:59,600 Maldito as. lovisa no tiene nada que ver con esto. 442 00:38:00,480 --> 00:38:02,320 La próxima vez ella muere. 443 00:38:04,600 --> 00:38:06,360 Ya sabes lo que tienes que hacer. 444 00:38:07,080 --> 00:38:09,040 Se me está acabando la paciencia. 445 00:38:22,240 --> 00:38:24,560 - Servir. - Hola. 446 00:38:24,640 --> 00:38:26,560 Sí, la misma mesa. 447 00:38:27,880 --> 00:38:30,360 tomo y ordeno solo una taza de café. 448 00:38:30,440 --> 00:38:34,680 Sí, eso es muy típico. Olvidé mi billetera en casa... 449 00:38:36,480 --> 00:38:39,480 No crees que puedas ofertar. ¿Tu viejo papá en una taza? 450 00:38:39,560 --> 00:38:42,080 - Sí. Por supuesto. - Lindo. 451 00:38:42,160 --> 00:38:46,080 - Sí, entonces una taza de café. Sin leche. - Sí, ya voy. 452 00:38:50,240 --> 00:38:54,240 Malditamente típico. No te vuelves más joven. 453 00:38:55,440 --> 00:38:58,880 Bueno... se siente tan tonto. decir esto, pero... 454 00:39:00,040 --> 00:39:06,440 tengo una deuda con un colega y pensaste que podrías prestarme? 455 00:39:06,520 --> 00:39:09,800 De hecho, he tenido una fuga de agua en el apartamento y... 456 00:39:09,880 --> 00:39:15,480 - Entonces no es nada que no pueda manejar... - Tienes seguro de hogar, ¿verdad? 457 00:39:17,200 --> 00:39:20,080 Bueno... 458 00:39:21,600 --> 00:39:26,560 Pero puedo dejar de comer durante algunas semanas. Va bien. 459 00:39:26,640 --> 00:39:29,960 - Está bien, ¿cuánto es? - Catorce, quince mil. 460 00:39:30,040 --> 00:39:33,440 Y le pago Tan pronto como pueda, lo prometo. 461 00:39:34,280 --> 00:39:35,600 - Bueno. - Por favor. 462 00:39:36,120 --> 00:39:37,440 - ¿Lo conduces? - Sí. 463 00:39:37,520 --> 00:39:38,840 - Lindo. Gracias. - Bueno. 464 00:39:38,920 --> 00:39:41,160 ¿Cómo te fue? ¿Con esto de Cilla? 465 00:39:41,240 --> 00:39:43,560 ¿Has encontrado algo? ¿Nos reunimos para eso? 466 00:39:43,640 --> 00:39:47,440 Bueno, entonces. he comprobado Esto con Cilla. 467 00:39:47,520 --> 00:39:51,800 Aquí, entonces. Esta Cilla no tiene juicio... 468 00:39:51,880 --> 00:39:55,800 No, exactamente eso. No tiene juicios sobre ella. 469 00:39:56,560 --> 00:40:01,520 Pero por otra parte, ella ha sido demandante en algunos delitos sexuales, 470 00:40:01,600 --> 00:40:05,080 - tanto de niño como de adolescente. - ¿Eh? 471 00:40:05,160 --> 00:40:07,080 Sí, es terrible. 472 00:40:07,160 --> 00:40:08,800 Y eso no es suficiente. 473 00:40:08,880 --> 00:40:12,520 Al parecer fue hace poco un juicio por agresión 474 00:40:12,600 --> 00:40:14,840 a principios de diciembre del año pasado. 475 00:40:14,920 --> 00:40:17,040 ¡Disculpar! ¿Deberías pagar por el café? 476 00:40:17,120 --> 00:40:21,000 Seguro. Lo siento. ¿Qué pasó? ¿O quieres algo más? 477 00:40:21,080 --> 00:40:25,840 Un sándwich de gambas no estaría mal, ¿Y una bola de chocolate, tal vez? 478 00:40:27,800 --> 00:40:29,920 Un sándwich de camarones y una bola de chocolate. 479 00:40:30,000 --> 00:40:33,000 - Lo arreglaremos. - Sí, es Janni. 480 00:40:33,640 --> 00:40:37,240 - ¿Dónde estás? - Estoy en la oficina. 481 00:40:37,320 --> 00:40:39,760 No, no lo eres. Estaba hablando con Elin. 482 00:40:42,760 --> 00:40:45,720 Estoy en Socialen, La reunión comenzó hace cinco minutos. 483 00:40:47,000 --> 00:40:50,960 ¡El infierno también! Puedo estar allí en media hora. 484 00:40:51,040 --> 00:40:52,400 - No funciona, Janni. - ¿Eh? 485 00:40:52,480 --> 00:40:54,120 No esperan. ¿Qué debería decir? 486 00:40:54,200 --> 00:40:56,840 - No lo sé. Inventa algo. - ¡Maldita sea, Janni! 487 00:40:57,960 --> 00:41:01,160 ¡Maldita sea! Desafortunadamente tengo que irme. 488 00:41:02,200 --> 00:41:05,200 - ¿Tienes que irte? - Sí. El infierno también... 489 00:41:06,000 --> 00:41:09,520 Tú, esta Cilla, ella tiene propio hijo. ¿Sabías eso? 490 00:41:10,280 --> 00:41:12,800 ¿Eh? No. 491 00:41:12,880 --> 00:41:16,440 Entonces tal vez no sea tan inteligente dejar que ella cuide de tu hijo, 492 00:41:16,520 --> 00:41:18,840 porque ella no ha podido cuida de los tuyos. 493 00:41:18,920 --> 00:41:20,240 Mira aquí. 494 00:41:22,480 --> 00:41:28,560 El chico... con el que vive. sus antiguos padres adoptivos. 495 00:41:33,240 --> 00:41:34,880 Maldita sea... 496 00:42:14,400 --> 00:42:16,480 ¡Ayuda! 497 00:42:19,800 --> 00:42:23,800 ¡No, déjame ir! ¡Déjame ir! 498 00:42:24,800 --> 00:42:26,240 ¡Ayuda! 499 00:42:32,360 --> 00:42:33,720 ¡Madre! 500 00:42:38,120 --> 00:42:39,440 ¿Madre? 501 00:42:41,200 --> 00:42:42,560 Mamá, ¿qué está pasando?